sábado, 20 de julio de 2013

Skypeverbindung mit Nayra, in Deutschland - 03.07.2013

            Una familia de nuestra escuela se encuentra por motivos familiares en estos momentos en Alemania. Aprovechando la situación,  contando con los recursos que nos ofrece la tecnología hoy en día, -y con la ayuda del profe Pablo de computación- pudimos “tener” a Nayra con nosotros durante nuestra clase de Alemán: ella desde Alemania y nosotros desde la Schule!
              Los compañeros de Nayra no sabían nada, fue una sorpresa para ellos verla a través de la pantalla a miles de kilómetros de nosotros. Lo más enriquecedor del “encuentro” fue que ellos tuvieron que improvisar enseguida lo que querían saber de ella… no fue fácil al principio –la timidez y un poco de vergüenza juegan en contra-, pero lo lograron! Lo que todos queremos saber de alguien que está lejos:

·         Wie ist das Wetter? Cómo está el tiempo?

·         Ist es kalt?  Hace frío?

·         Wie war das Wetter letzte Woche? Cómo estuvo el tiempo la semana pasada?

·         Wie spät ist es dort?  Qué hora es allá?

·         Was hast du am Samstag/ Sontag gemacht? Qué hiciste el sábado/domingo?

·         Gibt es Berge in Meiningen?  Hay montañas en Meiningen?

·         Gibt es einen Fluss?  Hay un río?

·         Wir möchten deine Familie sehen!  Queremos ver a tu familia!

Nay nos presentó a sus primitos de 3 y 6 añitos.. y los chicos preguntaron espontáneamente:

·         Wie heißt du ? Cómo te llamas?

·         Wie alt bist du? Cuántos años tenes?

… y para terminar:

·         Wann kommst du??????  Cuándo volvés???????
Hermosa y divertida experiencia que quisimos compartir con todos uds!